<?php
// это показывается вместо системной страницы описания ошибок SYSPATH/views/kohana/error.php когда IN_PRODUCTION = TRUE
// можно пользоваться тем, что Kohana передает во вьюер

$msg_page_not_found = 'Error';
if (strrpos('no_zero'.$message, 'not exist') OR strrpos('no_zero'.$message, 'not found')) 
{    
	Request::current()->status = 404;
	Request::current()->headers();
	$msg_page_not_found .= ' 404';
}
if (strrpos('no_zero'.$message, 'syntax error')) $msg_page_not_found = 'Syntax '.$msg_page_not_found;

?>

<h1><?php echo $msg_page_not_found ?></h1>

<p><?php echo $message ?></p>